□建筑三院 牛玉鸽/图文
2019年6月，由马岩松带领的MAD建筑事务所赢得义乌大剧院设计权。义乌，全球最大的小商品集散中心，是最为国际熟知的中国城市之一；这里同时也是浙江省首个国家级综合改革试点，“一带一路”的重要战略支点。建造义乌大剧院，义乌市邀请了五家国际知名建筑事务所——日本矶崎新工作室、法国包赞巴克事务所、德国GMP、美国KDG及中国MAD参赛。MAD最终赢得竞赛并获得设计权。
义乌大剧院占地4.7万平方米，总建筑面积约9.5万平方米，包含了1600座的大剧场、1200座的中剧场及可容纳2000人的国际会议中心。MAD的设计中，远山是背景，近水是舞台，大剧院犹如义乌江上层叠起伏的风帆孤舟，安然优雅地漂浮于水面之上，与江水相映，柔和共鸣。
巧妙的幕墙设计丰富了建筑的体韵：材质的通透轻盈透出了 “绸”的质感；一片片幕墙层叠交错，形成“近是‘檐’，远是‘帆’”的观感。“绸——檐——帆”的渐进形态，呼应了江南的片瓦式建筑形态，也折射了这片吴越之地的风物之美。 MAD的设计同时关注建筑的节能，采用多种措施实现节能理念：半透明的玻璃幕墙，既起到了遮阳作用，又将柔和的自然光带入室内公共空间。幕墙的通风系统，增强了室内外空气流动。建筑充分利用自然光，冬天形成太阳温室效果，夏天实现自然通风。
MAD“一叶轻舟”义乌大剧院的设计，体现了传统与现代的智慧碰撞。
我国的建筑设计受西方影响多年,非本民族文化土壤所诞生的文明之花,其发展到一定阶段,也必多有掣肘。
对于中国而言,设计与文化的契合点,寻找到适宜本土建筑的民族符号及隐喻的审美意象,越来越为当今的设计师所重视。如何在建筑设计上体现中国的传统文化而又不失为“现代性”,这是困扰中国建筑师及关心中国建筑设计的人的一个“沉重”的课题。对于文化的一再思考直至让我们殚精竭虑。文化的体现与传达需要怎样的方式来实现的呢?符号在这一过程中起到了关键性的作用。恩斯特·卡西尔讲“人是符号的动物”,符号语言的运用成为了人们表达和沟通的基本方式之一。从某种角度讲,人们对文化的认知是通过符号来实现的,文化是符号的一种“集叙”,符号是文化的一种“记忆”。
中国传统文化可以分为显性符号和隐形符号，显性符号就是指文字、图画形式，数字系统，色彩布局等；隐形符号则包含了自然环境、儒家文化等。这种“符号文化”在建筑设计体现形式上的“穿插”与“重构”,赋予了建筑新的建筑文化语言,从而使其具有了全新的意义。 在建筑设计上体现各地的传统文化,已经成为全球范围内的一种共识。因此,如何在现代设计中更好的体现传统文化,成为了建筑设计界追问的热点。我们既要学习西方现代建筑设计的思想精髓,同时更要重视继承和发扬中国传统文化的“主体”,不传统的应用传统,体现传统。中国传统文化符号是一种“记忆”的传统文化形式,它是记述了中国历史的一个时期的经典残片,其意义在于它的历史性与文化性。
而近些年来，从世博会中国国家馆到苏州博物馆,从国家体育场“鸟巢”再到北京首都国际机场T3航站楼,乃至如今MAD的“一叶轻舟”义乌大剧院，中国各地涌现出一批杰出的具有中国文化象征意义的建筑得到了人民的认可。
亚里士多德曾说， “人们为了生存聚集于城市，为了美好的生活而居留于城市 ”。中国传统文化符号应用在建筑设计中，能够更加凸显建筑的地域性和民族文化精神的传播，我们进行文化建设，继承、创新传统，更能实现城市作为人“诗意栖居”之地的理想。
在经济突飞猛进的新时期，建筑设计要加强中国传统文化符号的应用，将这些宝贵的文化财富展现给世人。我们的优秀的民族文化传统、文化遗产，也将在这一过程中长存常新，永葆活力，为实现中国城市更平衡更充分的发展，满足人民对美好生活的需要，不断作出新的贡献。
